快樂網路購物

2017-03-3023:05

〔編譯周柏憲／綜合報導〕為了押頭韻、以及把顯眼的兩個英文字母「K」根留在消費者的心中，美國甜甜圈名店Krispy Kreme Doughnuts將英文原有的Crispy（清脆的）的「C」改為「K」，Cream（奶油）改成Kreme，而消費者也理所當然地接受這些無語意的單字，但在英國就不是這麼回事了。英國都市報和鏡報報導，美國甜甜圈名店Krispy Kreme Doughnuts在英國上市14年，但許多英國人仍不懂如何念出Krispy Kreme。此外，許多想標籤Krispy Kreme的社群網路使用者也一頭霧水，難以正確桃園皮膚科拼出這家甜甜圈店的店名。自2015年起，有超過3萬則貼文拼錯Krispy Kreme。因此，Krispy Kreme在英國的店鋪將改名為「Krispy Cream」，除了讓英國人好記之外，發音時再也不必困擾Kreme要發「Cream」還是法語發音「Crème」。Krispy Kreme行銷總監羅勃茲（Charlotte Roberts）表示，期望改名後能讓消費者不再困惑，並且向死忠饕客保證，「甜甜圈的品質依然保持最高標準。」相關影音請見：

新北醫美診所花蓮縣 醫美

• 鳳山圳滯洪池工程5月底完工 改善都會區水患 凝膠式玻尿酸

CEAD8807BC0C2479